海外项目助理(英语专业方向)
10000-18000元
双休
五险
公积金
带薪年假
年终奖
工作餐
免费培训
年底双薪
节日礼物
技能培训
基本信息
- 职位类别电力工程 - 电力工程项目专员
- 招聘性质全职
- 所在区域经开区
- 性别要求性别不限
- 学历要求本科
- 经验要求1-2年
- 招聘人数2人
职位详情
主要岗位职责:
1.多场景口译支持
1.1负责项目现场会议、技术交底、施工协调等场景的交替传译与同声传译;
1.2针对烟囱防腐施工项目的质量验收等特殊场景提供专业技术口译服务;
1.3协助处理紧急事件中的语言沟通需求(如安全事故汇报、危机公关)。
2.工程资料全流程翻译
2.1完成施工图纸、招投标文件、技术规范等专业资料的双向互译;
2.2审核外方提供的工程变更单、进度报告等文件的译文准确性;
2.3建立并维护工程术语库,确保项目文件术语一致性。
3.项目管理协同
3.1参与编制中英双语版项目管理手册;
3.2跟踪外方合同执行情况并提交双语分析报告;
3.3协助处理与海外外方的沟通协调工作。
4.语言质量管控
4.1制定翻译质量检查标准与流程;
4.2定期组织译员内部培训与经验分享会;
4.3建立客户反馈机制持续优化翻译服务。
岗位要求:
1.语言能力:英语专业本科及以上学历,持有英语专业四级证书(TEM-4)或六级证书(TEM-6),具备出色的英语口语表达和听力理解能力,能够在复杂的工程现场环境中准确进行口译。笔译功底深厚,译文流畅自然,语法错误率低。
2.工程知识储备:对工程管理领域有一定了解,熟悉常见的工程术语、施工流程、项目管理基本概念等,能够快速理解并翻译工程相关专业内容。有相关工程行业实习或实践经验者优先考虑。
3.适应能力:能够适应长期出国工作,可接受不同国家和地区的工作环境和文化差异。具备良好的抗压能力,在面对高强度的工作任务和复杂多变的工程现场情况时,仍能保持冷静,高效完成翻译工作。
4.综合素质:具备优秀的沟通能力和团队协作精神,工作认真负责、严谨细致,有较强的应变能力和问题解决能力。拥有良好的职业道德和保密意识,妥善处理各类敏感信息。
5.年龄:28-35岁,男性。
综合薪资(基本工资+项目奖金):10000元-18000元/月
公司福利:入职后缴纳五险一金、出差补贴、十三薪、每年领取体检卡、公司每年发放生日礼物、员工旅游等。
联系我时请说明是从徐州英才网上看到的,谢谢!
网站提示
1、淘宝刷单,网络代购都为骗子。
2、兼职加QQ联系的,要倍加注意。
3、任何职位都不可收取押金及其他杂费,如有违规,请举报。
4、网络打字员、学徒、网络赚钱、传销直销等信息一定要倍加注意。
5、电话号码用特殊符号隔开,或用中文代替的,都是骗子!
6、应聘时要了解清楚,招工方的合法身份、报酬、劳动合同等情况。
1、淘宝刷单,网络代购都为骗子。
2、兼职加QQ联系的,要倍加注意。
3、任何职位都不可收取押金及其他杂费,如有违规,请举报。
4、网络打字员、学徒、网络赚钱、传销直销等信息一定要倍加注意。
5、电话号码用特殊符号隔开,或用中文代替的,都是骗子!
6、应聘时要了解清楚,招工方的合法身份、报酬、劳动合同等情况。
相似职位
暂无职位